-
1 зона (обслуживания)
зона (обслуживания)
Область пространства, в которой обеспечивается прием радиосигналов от данной передающей станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона (обслуживания)
-
2 зона обслуживания
1. transmitter's range; coverage2. service areaпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона обслуживания
-
3 зона обслуживания
Русско-английский новый политехнический словарь > зона обслуживания
-
4 зона обслуживания
Русско-английский военно-политический словарь > зона обслуживания
-
5 зона обслуживания
1) General subject: footprint (спутника)2) Military: served area (сотовой сети)3) Engineering: coverage, coverage path (спутниковой связи), coverage pattern (в спутниковой связи), coverage region (в спутниковой связи), engineering area (технического), field of view (в спутниковой связи), footprint (в спутниковой связи), maintenance area, servicing zone, working range4) Construction: catchment area (напр. торговым центром; охватывает территорию проживания постоянных клиентов), occupied zone5) Economy: sales territory6) Cinema: servicing area7) Polygraphy: working area8) Telecommunications: range coverage9) Textile: assignment, work load10) Communications: coverage area, service area11) Mechanics: service range12) Advertising: catchment area13) Automation: operating range (напр. робота), operative range (напр. робота), work range (робота), work region (напр. манипулятора), working range (робота), working region (напр. манипулятора)14) Robots: service space, service zone15) Makarov: work (напр. манипулятора), working (напр. манипулятора), working envelope -
6 зона обслуживания КА
Astronautics: spacecraft servicing areaУниверсальный русско-английский словарь > зона обслуживания КА
-
7 зона обслуживания
Русско-английский словарь по машиностроению > зона обслуживания
-
8 зона обслуживания
n1) comput. Platz (напр. устройства)2) eng. Bedienungsfeld, Betriebszone, Versorgungsgebiet, Wartungsraum, Greifbereich (схвата робота)3) construct. Aufenthaltsbereich, Aufenthaltszone4) econ. Bedienungszone, Einzugsbereich, Einzugsgebiet, Servicefläche5) TV. Ausleuchtzone6) IT. Bedienbereich, Bedienungsplatz8) f.trade. Versorgungsbereich9) gener. (спутниковая связь) Footprint -
9 зона обслуживания
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зона обслуживания
-
10 зона обслуживания
aire de service; ( сбыта) secteur de venteРусско-французский финансово-экономическому словарь > зона обслуживания
-
11 зона обслуживания
-
12 зона обслуживания
-
13 зона обслуживания
2) ( в спутниковой связи) footprint3) ( в спутниковой связи) coverage pathRussian-English dictionary of telecommunications > зона обслуживания
-
14 зона обслуживания
-
15 зона обслуживания
coverage area, service area, ( в спутниковой связи) field of view, coverage, footprint, coverage pattern, coverage regionРусско-английский словарь по электронике > зона обслуживания
-
16 зона обслуживания
Bedienbereich, Bedienungsfeld, ( грузоподъёмного крана) Förderbereich -
17 зона обслуживания
coverage area, service area, coverage, ( в спутниковой связи) field of view, footprint, coverage pattern, coverage regionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > зона обслуживания
-
18 зона обслуживания
(напр. робота) operating range, ( робота) work range, working rangeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зона обслуживания
-
19 зона обслуживания
-
20 зона обслуживания
sales/service territory
См. также в других словарях:
зона обслуживания — Пространство вокруг КРУ, включая коридоры управления и обслуживания, необходимое для обслуживания электрооборудования и элементов КРУ [ГОСТ 14693 90] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) … Справочник технического переводчика
зона (обслуживания) — Область пространства, в которой обеспечивается прием радиосигналов от данной передающей станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Зона обслуживания — 8.5. Зона обслуживания Область пространства, в пределах которого обеспечивается работоспособность рабочих в люльке Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обслуживания манипулятором — зона обслуживания По ГОСТ 25686 85 [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы зона обслуживания … Справочник технического переводчика
зона обслуживания чистого помещения — Часть чистого помещения, расположенная смежно с чистыми комнатами и предназначенная для их обслуживания. Примечание В зоне обслуживания могут размещаться нерабочие части технологического оборудования, системы подготовки и контроля технологических … Справочник технического переводчика
Зона обслуживания сети местной телефонной связи оператора связи — совокупность зон обслуживания всех узлов связи сети местной телефонной связи одного и того же оператора связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.05.2005 N 310 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил оказания услуг местной,… … Официальная терминология
зона обслуживания базовой земной станции в ПСС — Зона на поверхности Земли, внутри которой при определенных условиях может быть установлена радиосвязь между базовой земной станцией и одной или несколькими подвижными земными станциями через космическую станцию. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы … Справочник технического переводчика
зона обслуживания телекоммуникационной компании — Географическая зона, обычно сравнительно небольшая, обслуживаемая местной телефонной компанией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
зона обслуживания фидерной линии — Зона на поверхности Земли внутри зоны луча фидерной линии, в пределах которой ответственная за службу администрация имеет право располагать передающие земные станции, с целью обеспечения фидерных линий к космическим станциям радиовещательной… … Справочник технического переводчика
зона обслуживания фидерной линии в РСС — Зона на поверхности Земли, расположенная внутри зоны луча фидерной линии, в пределах которой могут располагаться передающие земные станции для обеспечения фидерных линий к космической станции радиовещательной спутниковой службы. [ОСТ 45.124 2000… … Справочник технического переводчика
Зона обслуживания лифта — зона обслуживания свободная площадка рядом с оборудованием лифта, предназначенная для размещения персонала, обслуживающего это оборудование;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
